-
“clôture” et non “clotûre” (question d’accent)
dans “dossier archéologique” et “opération” -
“associée” et non “associé” (accorder au féminin)
dans “documentation” (ajout, modifier, suppression) -
“opération” et non “operation” (il manque l’accent)
dans “documentation, ajout”, “documentation, modifier”, “documentation suppression” -
“surface envisagée” et non “envisagé” (accorder au féminin)
dans la fiche récapitulative de “dossier archéologique”, rubrique “dossier d’archéologie préventive”
Bon, c’est l’échauffement, à suivre.
Hélène
PS : Les remarques que je pourrais formuler ultérieurement ne doivent pas occulter les aspects positifs d’Ishtar (le tout premier d’entre eux étant le fait qu’elle existe !) ; je salue le travail accompli.